Faire face aux défis environnementaux : de la recherche fondamentale à l’outil opérationnel. Retour sur l’élaboration du logiciel HYETOS

Abstract

Face aux nouvelles exigences institutionnelles visant à la fabrique d’une ville durable, les manières de faire la ville se transforment et de nouvelles compétences sont nécessaires à acquérir autant pour les concepteurs que les bureaux d’étude. Nous proposons dans ce papier d’éclairer le cheminement qui nous a amené, à la suite de ce constat, à produire un logiciel d’aide à la conception et au dimensionnement de techniques alternatives en gestion des eaux pluviales.